Pourcentage arôme concentré : lire 10, 15 ou 20 %
Le pourcentage d'arôme concentré indiqué sur un flacon varie beaucoup : 2,5 % sur l'un, 15 à 20 % sur un autre, 25 % sur un troisième. Ce n'est pas une erreur, car ces chiffres ne désignent pas le même type de produit. Voici comment lire ce pourcentage, puis l'appliquer en millilitres sans vous tromper. Pour aller plus vite, notre calculateur Mon Labo DIY fait la conversion à votre place.
Pourcentage d'arôme concentré : que signifie le chiffre indiqué ?
Le pourcentage se calcule presque toujours sur le volume final du liquide, et non sur la base. Un dosage de 15 % pour 100 ml de liquide fini correspond donc à 15 ml de concentré. La base et les éventuels boosters de nicotine complètent jusqu'à 100 ml.
Un pourcentage du volume final
Calculer le pourcentage sur la base seule conduit à sous-doser légèrement. Avec 100 ml de base et 15 ml de concentré, vous obtenez 115 ml de liquide dosé à 13 % environ, et non à 15 %. L'écart reste modeste, mais il se cumule si vous ajoutez aussi des boosters.
Ce que dit une fiche produit
La fiche du kit DIY complet The Hype Juices le formule clairement : « Dans un flacon vide, versez le concentré (15 à 20 % du volume final), puis complétez avec la base. » Cette méthode évite tout calcul sur la base et respecte directement le pourcentage d'arôme concentré visé.
Pourquoi un arôme se dose à 2,5 % et un concentré à 20 % ?
Parce qu'il existe plusieurs familles de produits, qui n'ont pas du tout la même concentration. Le tableau ci-dessous reprend les recommandations relevées sur les fiches du catalogue.
| Type de produit | Ce que c'est | Dosage indiqué sur la fiche |
| Arôme super concentré | Une seule note très concentrée, pour composer ses recettes | 2,5 % (Vanille Custard, Caramel Mocha, Tarte aux pommes THJ) |
| Additif | Molécule qui modifie la perception, comme l'ethyl maltol | 1 à 2 gouttes pour 10 ml de liquide fini, puis ajuster |
| Concentré (recette complète) | Recette déjà assemblée, à diluer dans une base neutre | 8 à 15 % (Crème Anglaise, Nom Nomz) ; 15 % (Vanilla Custard, Kinetik Labs) ; 15 à 20 % (concentrés THJ) ; 25 % (Tribeca, Halo) |
Le cas du concentré « recette »
Un concentré de ce type contient déjà plusieurs arômes dilués dans un support, généralement du propylène glycol. C'est pour cela que son pourcentage conseillé se situe entre 8 et 25 %. Il suffit de l'allonger avec une base pour obtenir le liquide prévu par le fabricant.
Le cas de l'arôme super concentré
À l'inverse, un arôme mono-saveur se dose en petite quantité. La fiche de la Vanille Custard THJ précise même 1,5 à 2 % dans une recette comportant plusieurs arômes. Dosé à 15 %, ce type d'arôme donnerait un liquide saturé, au goût chimique.
Comment lire une fourchette comme « 15 à 20 % » ?
Une fourchette n'est pas une imprécision. Elle laisse de la place à votre goût, à votre matériel et au temps de repos du liquide. Quelques repères pour l'appliquer :
- Commencer par le bas : il est facile d'ajouter un peu de concentré à un liquide trop léger, impossible d'en retirer.
- Tenir compte du matériel : un appareil réglé à forte puissance fait souvent ressortir les arômes plus intensément qu'un petit pod.
- Attendre la maturation : goûté dès le lendemain, un liquide paraît souvent plus faible qu'après repos. Les fiches indiquent 1 à 3 semaines de repos pour les gourmands.
- Noter ses essais : dosage, base, date de préparation et impression après repos permettent de trouver son réglage.
Quand la fiche précise une base
Une mention comme « 15 % sur base 50/50 » décrit les conditions de test du fabricant. C'est le cas des fiches Vanilla Custard de Kinetik Labs et Tribeca de Halo. Avec une base plus riche en glycérine végétale, certains vapoteurs remontent légèrement le dosage, la VG ayant tendance à atténuer les arômes.
Quand la fiche ne donne qu'un ordre de grandeur
Certaines fiches renvoient au fabricant. Celle de la Crème Anglaise Nom Nomz parle d'un pourcentage « généralement entre 8 et 15 % ». Fixez alors votre pourcentage d'arôme concentré au milieu de la fourchette, soit 10 à 12 %, puis ajustez après maturation.
Comment convertir un pourcentage en millilitres ?
La règle tient en une ligne : volume de concentré = volume final × pourcentage ÷ 100. Le tableau suivant donne les volumes les plus courants pour appliquer un pourcentage d'arôme concentré sans calculatrice. Pour d'autres volumes, notre tableau de dosage d'arôme concentré par volume complète ce repère.
| Volume final | 10 % | 15 % | 20 % |
| 30 ml | 3 ml | 4,5 ml | 6 ml |
| 50 ml | 5 ml | 7,5 ml | 10 ml |
| 100 ml | 10 ml | 15 ml | 20 ml |
Exemple complet avec nicotine
Prenons 100 ml de liquide dosé à 15 % de concentré et à 6 mg/ml de nicotine. La fiche du Nico Boost THJ indique 20 mg/ml pour un flacon de 10 ml.
- Concentré : 15 % de 100 ml = 15 ml.
- Nicotine : 6 mg/ml × 100 ml = 600 mg, soit 600 ÷ 20 = 30 ml de booster (3 flacons).
- Base neutre : 100 − 15 − 30 = 55 ml.
Sans nicotine, il suffit de 15 ml de concentré et de 85 ml de base. Pour les quantités de boosters selon le volume, notre tableau du nombre de boosters de nicotine pour 50 ml à 1 litre donne les repères. Pour tout automatiser, voyez notre calculateur de dosage arôme et liquide.
Millilitres ou gouttes ?
Pour un concentré dosé à 10, 15 ou 20 %, mesurez en millilitres, avec une seringue ou un flacon gradué. La taille d'une goutte varie selon l'embout et la viscosité du liquide. Le compte-gouttes reste réservé aux additifs, que les fabricants recommandent justement en gouttes. Si vous préférez peser, Mon Labo DIY donne aussi les quantités en grammes.
Le concentré modifie-t-il le ratio PG/VG ?
Oui, et on l'oublie souvent. La plupart des concentrés sont formulés sur du propylène glycol : la fiche du Tribeca de Halo indique par exemple « Propylène glycol / arômes ». Ajouter 20 % de concentré à une base 30/70 donne donc un liquide final plus riche en PG que prévu.
Comment compenser ?
Les boosters ont aussi leur propre ratio : le Nico Boost THJ existe en 50/50, 70/30, 30/70 et 10/90. Si vous visez un liquide épais avec un pourcentage d'arôme concentré élevé, choisissez une base un peu plus riche en VG, et vérifiez le résultat avec Mon Labo DIY, qui calcule les quantités selon la base et le booster choisis.
Quelles erreurs éviter ?
- Confondre arôme et concentré : vérifiez le dosage sur la fiche de chaque flacon, pas par habitude.
- Vapoter un concentré pur : les fiches le rappellent, il se dilue toujours dans une base.
- Surdoser un additif : quelques gouttes suffisent, au-delà il masque les autres notes.
- Oublier l'étiquette : notez recette, taux de nicotine et date, et rangez vos flacons hors de portée des enfants et des animaux.
Chaque fiche de la rubrique concentrés pour e-liquide DIY indique le pourcentage d'arôme concentré conseillé par le fabricant : c'est toujours la référence à suivre en premier.
Produits cités dans cet article : Kit DIY complet base, boosters et concentrés THJ, Arôme Vanille Custard super concentré THJ, Arôme Caramel Mocha super concentré THJ, Arôme Tarte aux pommes super concentré THJ, Additif Ethyl Maltol THJ, Concentré Crème Anglaise Nom Nomz, Vanilla Custard Kinetik Labs, Concentré Tribeca Halo, THJ Nico Boost
Foire aux questions
Suivez le dosage indiqué sur la fiche du flacon, car il dépend du type de produit : environ 2,5 % pour un arôme super concentré, 8 à 25 % pour un concentré recette selon les fabricants. Commencez par le bas de la fourchette, laissez maturer, puis ajustez par petites étapes.
Il faut autant de millilitres que le pourcentage indiqué : 10 ml à 10 %, 15 ml à 15 % et 20 ml à 20 % pour 100 ml de liquide fini. Le reste du volume est complété par la base neutre et, si vous en utilisez, par les boosters de nicotine.
Pas forcément : au-delà de la fourchette recommandée, le goût peut devenir écœurant, chimique ou amer, et les résistances s'encrasser plus vite. Un liquide qui paraît faible manque souvent de temps de repos plutôt que de concentré. Restez dans la fourchette du fabricant et ajustez progressivement.
Oui, les boosters de nicotine font partie du volume final et réduisent d'autant la quantité de base à ajouter. Le pourcentage d'arôme, lui, se calcule sur le volume total : 15 ml de concentré pour 100 ml, que le liquide contienne de la nicotine ou non.
Partager cet article :
